EERSTE - VOORDELE: Hierdie kontrak vir die verskaffing van aktiewe toerismedienste, wat ooreenkomstig art. Die vyfde onderafdeling 7 van die regulasie vir aktiewe toerisme, goedgekeur by resolusie nr. 307/9 EATT, bevat uitsluitlik die voordele wat voortspruit uit aktiewe toerisme -aktiwiteite in die provinsie Tucumán. Hierdie algemene voorwaardes, tesame met die oorblywende dokumentasie wat aan gebruikers verskaf word, vorm hierdie kontrak.

TWEEDE-AANVAARDING: Die ondergetekende gebruiker kontrakteer met die COCHA SAFARIS Company van JERONIMO IGNACIO PINO COVIELLO, (CUIT 20-29.532.980-8) bekend as en veronderstel dat hulle, as gevolg van die kenmerke van hierdie aktiwiteite, nie vrygestel kan word van 'n sekere risiko. Die kontraktering en betaling namens die aktiewe toerismeverskaffer COCHA SAFARIS vir enige van die uitstappies, impliseer outomaties die lees, begrip en aanvaarding van al die reëls, voorwaardes en vrystelling hieronder.

NAKOMING VAN DERDE - VERSKAFFER: COCHA SAFARIS verklaar dat hy voldoen aan al die voorskrifte in wet 9.142 en resolusie  307/9 EATT wat die bestelling van aktiewe toerisme -aktiwiteite in die provinsie Tucumán reguleer.

VIERDE - STIPTIGHEID: Die deelnemer moet op die ooreengekome tyd by die ontmoetingspunt kom. As u meer as 15 minute laat arriveer, word u uitgesluit van die kruising. Die terugbetalings wat in hierdie geval gemaak kan word, is onderhewig aan die bepalings van klousule Agtiende.

VYFDE - BETALING VAN DIE REIS: Die ekspedisie moet 100% voor die aanvang van die toer betaal word.

SESDE - TOELATING EN PERMANENSIE: Die organisasie behou die reg op vir toelating en permanensie van die deelnemers, omdat hulle dit van die volgende redes kan uitsluit: slegte gedrag, slegte gesondheidstoestande, houding, skade aan die omgewing, ens. As die deelnemer se uitsluiting te wyte is aan die verkeerde optrede van die deelnemer, het hy / sy nie die reg op terugbetaling vir ongebruikte dienste nie. In die oorblywende gevalle is dit onderhewig aan die kansellasieregime in punt 14 hiervan.

SEWENDE - SKORTING NA DIE REIS: Sodra die reis begin het, sal die opskorting, wysiging of onderbreking van dienste deur passasiers om persoonlike redes van enige aard, geen eis, terugbetaling of terugbetaling tot gevolg hê nie.

Agtste - Inligting ontvang: Die deelnemer verklaar dat hy voldoende inligting ontvang het oor die aktiwiteite wat uitgevoer moet word, roetes, persoonlike en kollektiewe materiaal, asook inligting oor versekering.

Negende - VERANTWOORDELIKHEID AAN VERANTWOORDELIK VIR DIE AKTIWITEIT: Die gidse, instrukteurs en bestuurders van die aktiwiteit moet as ekspedisiebestuurders beskou word en hul instruksies moet streng gevolg word. Hulle kan die realisering, wysiging of opskorting daarvan beveel. Selfs die toegang tot die besienswaardighede al dan nie - volgens hul goeie kriteria, fundamenteel met inagneming van individuele en groepsveiligheid - 'n kwessie wat oor alle ander heers en dat hulle voortaan geen aansprake van enige aard kan veroorsaak nie. Die deelnemer moet die instruksies van die gidse gehoorsaam, vermy om van die groep geskei te word en aan te pas by die feit dat hy / sy saam met ander deelnemers reis en / of woon. Die deelnemer moet al die veiligheidselemente wat in elke geval bepaal word, gebruik. Andersins is die diskresie van die verantwoordelikes moontlik om hulle uit die groep uit te sluit, sonder die reg op vergoeding of vergoeding.

TIENDE - BUITE -AKTIWITEIT: Lewe en sport in die buitelug impliseer 'n kortstondige verlies van sekere gerief gedurende 'n tydperk, 'n feit wat die deelnemer verklaar om te ken en te aanvaar.

ELFDE - KLEINERE: Alle deelnemers moet hul volledige dokumentasie voorlê. In die geval dat minderjariges reis, moet hulle 'n magtiging aan COCHA SAFARIS lewer, onderteken deur hul wettige voog, waarin die ondertekenaar verklaar dat hy daarvoor verantwoordelik is en bewus moet wees van die risiko's en eienaardighede van die gekontrakteerde aktiwiteit. Dit sonder afbreuk aan die ooreenstemmende wetlike magtigings.

Ek verklaar dat ek die wettige voog is van die volgende minderjariges (spesifiseer naam, ouderdom, gewig en lengte ongeveer).

​

​

​​

​

​

​

​

​

Sommige aktiwiteite en promosies het 'n kinderprys. By die bywoning van minderjariges, sal die ooreenstemmende koers van die veranderlike kinderprys volgens aktiwiteit toegepas word.

​

TWAALFDE - VERSEKERING: COCHA SAFARIS moet die kontraktering van omvattende burgerlike aanspreeklikheidsversekering wat alle risiko's van sy spesifieke aktiwiteit dek, betroubaar bevestig; van persoonlike ongelukke wat die risiko van dood en totale of gedeeltelike, permanente of tydelike gestremdheid dek; en mediese en farmaseutiese hulp vir elkeen van die gebruikers toeriste / stappers, met besonderhede van die data van die versekeringsmaatskappye wat gekontrakteer is, soos getoon in die ooreenstemmende tabel op die eerste bladsy van hierdie dokument en vir die versekerde bedrae bepaal deur die huidige regulasies.

DERTENDE - GESONDHEIDSSTATUS: Die passasier verklaar dat hy in die psigofisiese toestande verkeer wat nodig is vir die beoefening van aktiwiteite waarin hulle ingeskryf is, en nie tydens die aktiwiteite onder die gevolge van ontspannende, opwindende of hallusinogene stowwe verkeer nie. U moet ook besonderhede gee voordat u die toer huur, oor enige tipe siekte, mediese probleem of spesiale situasie (byvoorbeeld allergieë, diabetes, hartprobleme, bloeddruk, operasies, pasiënte met post-covid-19 gevolge, mediese aanbevelings, ens. ), gestremdheid, liggaamlike gestremdheid of swangerskap wat dit nie toelaat nie of dat dit nie raadsaam is om aktiwiteite met fisieke inspanning uit te voer nie. U moet in kennis stel as u 'n spesifieke medikasie neem wat u in 'n noodgeval moet ontvang of teenaangedui het.  

​

VIERTIENDE - WEERVOORWAARDES: Weersomstandighede en / of force majeure kan COCHA SAFARIS dwing om die duur, roete of aktiwiteite wat oorspronklik beplan is, te verander sonder om die reg op vergoeding of vergoeding vir die deelnemers te genereer. Die onderneming kan die reis verander en / of opskort weens faktore wat die veiligheid van die deelnemers in gevaar kan stel.

VYFTIENDE - FOTO'S EN FILMINGS: Die deelnemer stem in om deur COCHA SAFARIS verfilm of gefotografeer te word vir inligtings- of promosiedoeleindes vir kommersiële gebruik en sosiale netwerke. (Kies alles wat van toepassing is):

​  JA

​

​

​  GEEN

​

​

(Indien 'JA' aanvaar word, onderneem COCHA SAFARIS om die beelde van die aktiwiteit gratis aan die deelnemer te stuur).

​

SESTEiende - inname van dwelms en alkohol - wapens: tydens die reis is enige vorm van nie -terapeutiese middels of wapens verbode. Die inname van alkohol sal beperk word tot die bedrag wat die organiseerder bedien indien die diens ingesluit is. Die neem of inname van medisyne moet aan die organisasie gekommunikeer word.

SEWENDE- OMGEWINGSORG: Die deelnemer moet die huidige wetgewing, veral in omgewingsaangeleenthede, in ag neem, wat gedrag verbied wat die omgewing kan beskadig. COCHA SAFARIS is nie verantwoordelik vir die gedrag van die deelnemers wat die kommunale of munisipale, provinsiale, nasionale of internasionale wetgewing of verordening oortree nie.

AGTENDE - BOEKKANSELLASIEUITGAVE: Indien die deelnemer versoek om die kansellasie van dienste wat reeds deur die agentskap bevestig is, sal die terugbetaling van die betaalde bedrae onderhewig wees aan die kontraktuele voorwaardes waaronder die onderskeie verskaffers werk. In alle gevalle van terugbetalings kan COCHA SAFARIS die prys van die uitgawes plus die kommissie van 10% van die gekontrakteerde dienste behou. Kansellasies moet skriftelik gedoen word.

NINETEENTH-SPECIAL COVID-19 CLAUSE: Gebruikers verklaar dat hulle tydens die uitstappie inligting en aanduidings oor die voorkoming en inperking van COVID-19 van COCHA SAFARIS ontvang het. Hulle weet ook en neem vrywillig die risiko van besmetting van COVID-19 aan, wat behels dat groepsaktiwiteite uitgevoer word.

TWINTIGSTE - VRYWARING VAN AANSPREEKLIKHEID: COCHA SAFARIS aanvaar nie verantwoordelikheid vir die gebeure wat op sy reise mag plaasvind nie. Daarom sal ons elke keer as ons op 'n avontuur gaan, die organiseerder daarvan verantwoordelik hou.

​

ALGEMENE INLIGTING OOR UITKOMSTE IN MONTANA TREKKING,

PERDRY, KAMP EN STAP ALGEMEEN.

​

In die berge, heuwels of vlaktes is daar 'n objektiewe risiko as gevolg van lae of hoë temperature, vinnig veranderende klimaat, wind, storms, weerlig, oormatige humiditeit, gladde klippe, kranse, probleme met die verkryging van water, minder suurstof in die lug, minder atmosferiese druk, onvermoë om kos te bekom, klippe wat val, van 'n perd val, ens.  Daarbenewens, en as gevolg hiervan, is daar in baie berge en plekke geen permanente menslike nedersettings, geen selfoonsein, vaste telefoon of enige kommunikasiemiddel nie, wat die risiko vermenigvuldig: As u probleme ondervind, help, as dit kom, word dit vertraag, en met minder middele is dit baie moeilik om enige siek of beseerde persoon oor te dra, en op sigself is die taak om hulp aan te vra uiters ingewikkeld en met 'n onseker resultaat.

As u op 'n berg klim, selfs op die eenvoudigste paadjies, of selfs op die vlaktes, is daar 'n natuurlike en onvermydelike risiko.

​

As 'n mens besluit om aan 'n stapuitstappie en / of fotografiese safari in die vlaktes en / of berge deel te neem, moet hy eers besluit of hy die risiko loop of nie. Aangesien elkeen absolute vryheid het om hierdie besluit te neem, neem hy as hy uiteindelik besluit om deel te neem die risiko vir homself, ten volle bewus daarvan dat hy nie net blootgestel sal word aan skade as gevolg van hierdie gevaarlike omgewing nie, maar ook die skade wat veroorsaak word, die eksterne hulp dat dit ontvang kan word, is van weinig waarde.

As ons aanvaar dat die risiko in die praktyk beteken dat eise van enige aard van COCHA SAFARIS, mede -uitstappers of diegene wat dit oprig, van die hand gewys word, wat nie opsetlik is nie, en impliseer begrip dat gidse of instrukteurs GEEN GEWAARBORG kan hê vir die gesondheid nie en die fisiese integriteit van die ondertekenaar .

​

VRYWARING VAN AANSPREEKLIKHEID - Ek verklaar hiermee dat ek 'n wettige ouderdom is en die bevoegdheid het om hierdie dokument te onderteken. Ek verklaar dat ek volledig ingelig is oor die algemene toestande en die gevare wat die aktiewe toerismebedrywighede inhou wat ek onderneem. Ek bevestig dat ek die moontlike gevare van die reis wat ek huur, begryp en die regsgevolge van die ondertekening van hierdie geldige dokument. Daarom verstaan ek en stem ek saam dat nie COCHA SAFARIS (Jerónimo Ignacio Pino Coviello-CUIT 20-29.532.980-8), nóg die direkte verskaffers van elke diens,  Nóg die werknemers of kontrakteurs wat almal is, of uitgekontrakteerde gidse, of die eienaars van die elemente of voertuie van enige aard of enige ander diens wat tydens die uitstappie gebruik word, kan nie verantwoordelik gehou word vir enige skade wat ek ly nie (weens beserings, verdwaal op 'n plek, of selfs die dood) of eiendom, hetsy deur my of my erfgename.  Hierdie vrywaring sluit dus ongelukke in wat fisiese, intellektuele, geestelike, werk-, sport- en fisiologiese vermoë in die algemeen, geheel of gedeeltelik, van verbygaande of permanente aard beïnvloed, of ongelukke wat die dood veroorsaak, wat beide aanspraak maak op skadevergoeding, verlies van wins, morele skade aan hulself of aan die begunstigdes en enige ander soort skade.- Om hierdie rede stel ek alle persone hierbo vry en vryspreek vir enige skade wat mag ontstaan, ongeag die oorsaak hiervan. Ek bevestig dat ek die potensiële gevare van die reis wat ek onderneem het en die regsgevolge van die ondertekening van hierdie regsgeldige dokument, verstaan het en ek neem aan dat ek geen aanspraak kan maak op enige skade wat ek aan my persoon of eiendom ly nie, wat ook al die oorsaak wat dit veroorsaak.

Ek is ook verantwoordelik vir die toerusting wat aan my gelewer word (as dit die geval is) om deel te neem aan die gekontrakteerde aktiwiteit, en ek verbind my in geval van breek of verlies, om die koste van die herstel of vervanging daarvan te dek.-

​

KONTRAK VIR DIE VOORSIENING VAN AKTIEWE TOERISMEDIENSTE

​

N ° ______________

Plek:  

Datum:

Tussen Jerónimo Ignacio Pino Coviello wat draai onder die handelsnaam Cocha Safaris, CUIT N ° 20-29.532.980-8 met magtiging verleen deur die Ente Tucumán Tourism en die voorsiening van aktiewe toerismedienste volgens die algemene voorwaardes wat op die agterkant van die Aanwesig.

​

Intekenare:

Van en Name:

DNI of paspoort nr .:

Adres:

Poskode:

Nasionaliteit / dorp:

Telefoon:

E -posadres:

Indien nodig, kontak:

​

​

Dienste wat deur die onderneming gelewer moet word:

Oefening: ____________________________________________________________________________

​

Bestemming:

Duur:

Vertrek:

​

Dae / ure:

Nagte:

​

Maand:

Uur:

Jaar:

Versekering en mediese bystand - Opgestel deur die provinsiale wet nr. 9 142, en die regulasie daarvan Besluit nr. 307/9 EATT:

Beleid oor persoonlike ongelukke en mediese bystand.

​

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Province of Bs. As.

Versekerde bedrag: $ 500,000 per ongeluk en sterftes. / Hulp. medies en farmaseuties sonder franq. $ 75,000.

Termyn van die polis:

03-15-2021 tot 03-15-2022.

Siviele aanspreeklikheidsbeleid

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Province of Bs. As.

Versekerde bedrag: $ 1,000,000.

Termyn van die polis:

03-15-2021 tot 03-15-2022.

​

​

​

Prys per kontingent: ______________________ Prys per passasier: _________________________

GEBRUIKERSNAAM:

​

​

​

​

Handtekening: _________________________ Verduideliking: ____________________

Handtekening en verduideliking of stempel van die eienaar of regsverteenwoordiger of -prokureur van die Active Tourism Service Provider.

​

​

_____________________________

COCHA SAFARIS