top of page

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

ERST - VORTEILE: Dieser Vertrag über die Erbringung von Aktivtourismus-Dienstleistungen, die gemäß Art. 5. Unterabschnitt 7 der durch die Resolution Nr. 307/9 EATT genehmigten Gesetzesverordnung zum Aktivtourismus umfasst ausschließlich die Vorteile, die sich aus den Aktivitäten des Aktivtourismus in der Provinz Tucumán ergeben. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit den übrigen Unterlagen, die den Benutzern ausgehändigt werden, diesen Vertrag.

 

ZWEITE - ANNAHME: Die unterzeichnenden Benutzerverträge mit der Firma COCHA SAFARIS von JERONIMO IGNACIO PINO COVIELLO, (CUIT 20-29.532.980-8), bekannt als und gehen davon aus, dass sie aufgrund der Eigenschaften dieser Aktivitäten nicht von einer bestimmten Risiko. Der Abschluss und die Zahlung im Namen des Aktivtourismusanbieters COCHA SAFARIS für einen der Ausflüge impliziert automatisch das Lesen, Verstehen und Akzeptieren aller unten aufgeführten Regeln, Bedingungen und Ausnahmen.

 

DRITTER – EINHALTUNG DES ANBIETERS: COCHA SAFARIS erklärt, alle Vorschriften des Gesetzes 9.142 und der Resolution einzuhalten  307/9 EATT, das die Bestellung von Aktivtourismusaktivitäten in der Provinz Tucumán regelt.

 

VIERTES - PÜNKTLICHKEIT: Der Teilnehmer muss zur vereinbarten Zeit am Treffpunkt eintreffen. Bei einer Verspätung von mehr als 15 Minuten werden Sie von der Überfahrt ausgeschlossen. Die Erstattungen, die in diesem Fall erfolgen können, unterliegen den Bestimmungen der Klausel ACHTZEHNTE.

 

FÜNFTENS - ZAHLUNG DER REISE: Die Expedition muss zu 100% vor Beginn der Tour bezahlt werden.

 

SECHSTER - ZULASSUNG UND DAUER: Die Organisation behält sich das Recht auf Zulassung und Dauer der Teilnehmer vor, um sie aus folgenden Gründen von der Reise auszuschließen: schlechtes Verhalten, schlechter Gesundheitszustand, Einstellung, Umweltschäden usw. Beruht der Ausschluss des Teilnehmers auf einem unsachgemäßen Verhalten des Teilnehmers, hat dieser keinen Anspruch auf Rückerstattung nicht genutzter Leistungen. In den übrigen Fällen unterliegt sie der Stornierungsregelung in Ziffer 14 dieser AGB.

 

SIEBTEN - AUSSETZUNG NACH DER REISE: Nach Antritt der Reise begründen die Aussetzung, Änderung oder Unterbrechung von Dienstleistungen durch Passagiere aus persönlichen Gründen jeglicher Art keinen Anspruch, keine Rückerstattung oder Rückerstattung.

 

ACHTEN - ERHALTENE INFORMATIONEN: Der Teilnehmer erklärt, ausreichende Informationen über die durchzuführende Aktivität, Reiserouten, notwendige persönliche und kollektive Materialien sowie Informationen im Zusammenhang mit Versicherungen erhalten zu haben.

 

NEUNTENS - VERANTWORTUNG FÜR DIE AKTIVITÄT: Die Führer, Ausbilder und Manager der Aktivität müssen als Expeditionsleiter betrachtet werden und ihre Anweisungen müssen strikt befolgt werden. Sie können ihre Realisierung, Änderung oder Aussetzung anordnen. Auch der Zugang oder Nichtzutritt zu den Attraktionen - nach ihren guten Kriterien, grundsätzlich unter Berücksichtigung der Einzel- und Gruppensicherheit -, eine Frage, die allen anderen Vorrang hat und die von nun an keinerlei Ansprüche mehr begründen kann. Der Teilnehmer muss die Anweisungen der Guides befolgen, eine Trennung von der Gruppe vermeiden und sich an die Tatsache des Reisens und / oder Zusammenlebens mit anderen Teilnehmern anpassen. Der Teilnehmer muss alle jeweils ermittelten Sicherheitselemente verwenden. Ansonsten steht es im Ermessen der Verantwortlichen, sie ohne Anspruch auf Erstattung oder Entschädigung aus der Gruppe auszuschließen.

 

ZEHNTE - AKTIVITÄTEN IM FREIEN: Das Leben und der Sport im Freien bedeuten einen vorübergehenden Verlust bestimmter Annehmlichkeiten während einer bestimmten Zeit, eine Tatsache, die der Teilnehmer zu kennen und zu akzeptieren erklärt.

 

ELFTER - MINDERJÄHRIGE: Alle Teilnehmer müssen ihre vollständigen Unterlagen vorlegen. Für den Fall, dass Minderjährige reisen, müssen sie COCHA SAFARIS eine von ihrem Erziehungsberechtigten unterzeichnete Genehmigung vorlegen, in der der Unterzeichner erklärt, für sie verantwortlich zu sein und sich der Risiken und Besonderheiten der vertraglich vereinbarten Tätigkeit bewusst zu sein. Dies unbeschadet der entsprechenden gesetzlichen Ermächtigungen.

 

Ich erkläre, dass ich der Erziehungsberechtigte der folgenden Minderjährigen bin (ungefähr Name, Alter, Gewicht und Größe angeben).

​​

Einige Aktivitäten und Aktionen haben einen Kinderpreis. Im Falle der Teilnahme von Minderjährigen wird der entsprechende Satz des variablen Kinderpreises je nach Aktivität angewendet.

ZWÖLFTENS - VERSICHERUNG: COCHA SAFARIS muss den Abschluss einer umfassenden Haftpflichtversicherung, die alle Risiken ihrer spezifischen Tätigkeit abdeckt, zuverlässig bescheinigen; von Personenunfällen, die das Risiko von Tod und vollständiger oder teilweiser, dauernder oder vorübergehender Invalidität abdecken; und medizinische und pharmazeutische Betreuung für jeden der Benutzertouristen / Wanderer, mit Angabe der Daten der abgeschlossenen Versicherungsgesellschaften, wie in der entsprechenden Tabelle auf der ersten Seite dieses Dokuments angegeben, und für die nach den geltenden Vorschriften festgelegten Versicherungssummen.

 

DREIZEHNTER - GESUNDHEITSSTATUS: Der Passagier erklärt, sich in den für die Ausübung der Aktivitäten, für die er angemeldet ist, erforderlichen psychophysischen Bedingungen zu befinden und während dieser Aktivitäten nicht unter der Wirkung von entspannenden, aufregenden oder halluzinogenen Substanzen zu stehen. Sie müssen vor der Buchung der Tour auch jede Art von Krankheit, medizinisches Problem oder besondere Situation (z. ), Behinderung, Körperbehinderung oder Schwangerschaft, die die Ausübung von Aktivitäten mit körperlicher Anstrengung nicht zulassen oder nicht ratsam machen. Sie müssen darüber informieren, wenn Sie bestimmte Medikamente einnehmen, die Sie im Notfall erhalten sollten oder die Sie kontraindiziert haben.  

VIERZEHNTE - WETTERBEDINGUNGEN: Wetterbedingungen und / oder höhere Gewalt können COCHA SAFARIS zwingen, die ursprünglich geplante Dauer, Route oder Aktivitäten zu ändern, ohne dass den Teilnehmern ein Recht auf Rückerstattung oder Entschädigung entsteht. Das Unternehmen kann die Reise aufgrund von Faktoren, die die Sicherheit der Teilnehmer gefährden können, ändern und / oder aussetzen.

 

FÜNFZEHNTE - FOTOGRAFIEN UND FILME: Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, von COCHA SAFARIS zu Informations- oder Werbezwecken für kommerzielle Zwecke und soziale Netzwerke gefilmt oder fotografiert zu werden. (Zutreffendes bitte ankreuzen):

 

​  JAWOHL

​  NEIN

(Bei Annahme von "JA" verpflichtet sich COCHA SAFARIS, dem Teilnehmer kostenlos die Bilder der Aktivität zuzusenden).

SECHZEHNTE - DROGEN- UND ALKOHOLEINNAHME - WAFFEN: Während der Reise ist jede Art von nicht therapeutischen Medikamenten oder Waffen verboten. Der Alkoholkonsum wird auf die vom Veranstalter ausgeschenkte Menge begrenzt, wenn diese Leistung inbegriffen ist. Die Einnahme oder Einnahme von Medikamenten muss der Organisation mitgeteilt werden.

 

SIEBZEHNTE – UMWELTSCHUTZ: Der Teilnehmer muss die geltenden Gesetze, insbesondere in Umweltangelegenheiten, beachten und jegliches Verhalten untersagen, das der Umwelt schaden könnte. COCHA SAFARIS ist nicht verantwortlich für das Verhalten der Teilnehmer, das gegen die kommunale oder kommunale, provinzielle, nationale oder internationale Gesetzgebung oder Verordnung verstößt.

 

ACHTZEHNTE - STORNIERUNGSKOSTEN DER BUCHUNG: Für den Fall, dass der Teilnehmer die Stornierung von bereits von der Agentur bestätigten Leistungen beantragt, erfolgt die Rückerstattung der gezahlten Beträge nach den vertraglichen Bedingungen, zu denen die jeweiligen Anbieter arbeiten. In allen Fällen der Erstattung kann COCHA SAFARIS den Preis der entstandenen Aufwendungen zuzüglich einer Provision von 10 % der vertraglich vereinbarten Leistungen einbehalten. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.

 

NEUNZEHNTE - BESONDERE COVID-19-KLAUSEL: Die Benutzer erklären, dass sie von COCHA SAFARIS Informationen und Hinweise zu COVID-19-Präventions- und Eindämmungsmaßnahmen erhalten haben und zum Zeitpunkt der Exkursion keine Symptome oder Verdächtigungen in Bezug darauf haben. Sie kennen auch das Risiko einer Ansteckung mit COVID-19, das mit der Durchführung von Gruppenaktivitäten verbunden ist, und übernehmen freiwillig diese.

 

ZWANZIGSTER HAFTUNGSAUSSCHLUSS: COCHA SAFARIS übernimmt keine Verantwortung für die Ereignisse, die auf seinen Reisen auftreten können. Deshalb übertragen wir jedes Mal, wenn wir auf ein Abenteuer gehen, die Verantwortung seinem Organisator.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER AUSFLÜGE IN MONTANA TREKKING,

REITEN, CAMPING UND WANDERN IM ALLGEMEINEN.

In den Bergen, Hügeln oder Ebenen besteht ein objektives Risiko durch niedrige oder hohe Temperaturen, sich schnell änderndes Klima, Wind, Stürme, Blitzschlag, übermäßige Feuchtigkeit, rutschige Steine, Klippen, Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung, weniger Sauerstoff in der Luft, weniger atmosphärische Druck, Unfähigkeit, Nahrung zu beschaffen, Steinschlag, Sturz vom Pferd usw.  Darüber hinaus gibt es in vielen Bergen und Orten keine dauerhaften Siedlungen, kein Handy-, Festnetz- oder Kommunikationsmittel, was das Risiko vervielfacht: Bei Problemen helfen, Wenn es eintrifft, wird es verzögert und mit geringeren Mitteln ist es sehr schwierig, einen Kranken oder Verletzten zu überweisen, und die Aufgabe, Hilfe zu erbitten, ist an sich äußerst kompliziert und mit ungewissem Ausgang.

 

Beim Besteigen eines Berges, selbst auf einfachsten Wegen oder sogar in der Ebene, besteht natürlich und zwangsläufig ein Risiko.

Wenn man sich entscheidet, an einem Wanderausflug und / oder einer Fotosafari in den Ebenen und / oder Bergen teilzunehmen, muss man sich zuerst entscheiden, ob er dieses Risiko eingehen möchte oder nicht. Da jeder die absolute Freiheit hat, diese Entscheidung zu treffen, übernimmt er, wenn er sich schließlich zur Teilnahme entscheidet, dieses Risiko für sich selbst, im vollen Bewusstsein, dass er nicht nur dem Schaden aus dieser gefährlichen Umgebung ausgesetzt ist, sondern auch dem entstandenen Schaden, der Hilfe von außen dass es empfangen werden kann, ist von geringem Wert.

 

Angenommen, dieses Risiko bedeutet in der Praxis, dass Ansprüche jeglicher Art gegen COCHA SAFARIS, Mitausflügler oder diejenigen, die es leiten, wegen nicht vorsätzlicher Schäden erlitten werden, und impliziert, dass die Führer oder Ausbilder die Gesundheit und die körperliche Unversehrtheit des Unterzeichners NICHT GARANTIEREN KÖNNEN .

HAFTUNGSAUSSCHLUSS - Hiermit erkläre ich, dass ich volljährig bin und befugt bin, dieses Dokument zu unterschreiben. Ich erkläre, dass ich über die allgemeinen Bedingungen und die Gefahren der von mir beauftragten aktiven Tourismusaktivitäten umfassend informiert bin. Ich bestätige, dass ich die möglichen Gefahren der von mir gemieteten Reise und die Rechtsfolgen der Unterzeichnung dieses gültigen Dokuments verstanden habe. Daher verstehe und stimme ich zu, dass weder COCHA SAFARIS (Jerónimo Ignacio Pino Coviello - CUIT 20-29.532.980-8) noch die direkten Anbieter der einzelnen Dienste,  Weder die Angestellten oder Auftragnehmer, die möglicherweise alle von ihnen sind, noch die ausgelagerten Führer, noch die Eigentümer der Elemente oder Fahrzeuge jeglicher Art oder anderer Dienstleistungen, die bei der Exkursion verwendet werden, können für Schäden verantwortlich gemacht werden, die ich erleide (durch Verletzungen, an einem Ort verloren gehen oder sogar sterben) oder Eigentum, entweder von mir oder meinen Erben.  Dieser Haftungsausschluss umfasst daher Unfälle, die die körperliche, geistige, geistige, Arbeits-, Sport- und physiologische Leistungsfähigkeit im Allgemeinen ganz oder teilweise, vorübergehend oder dauerhaft beeinträchtigen, oder Unfälle mit Todesfolge, für die beide Ansprüche geltend gemacht werden. moralische Schäden an sich selbst oder den Begünstigten und Schäden jeglicher Art.- Aus diesem Grund stelle ich hiermit alle oben genannten Personen von allen auftretenden Schäden, gleich aus welcher Ursache, frei. Ich bestätige, dass ich die möglichen Gefahren der von mir abgeschlossenen Reise und die Rechtsfolgen der Unterzeichnung dieses rechtsgültigen Dokuments verstanden habe und übernehme, und dass ich dadurch keine Ansprüche an meiner Person oder meinem Eigentum geltend machen kann, egal welcher Art die Ursache, die es erzeugt.

 

Ebenso hafte ich für die Ausrüstung, die mir geliefert wird (falls dies der Fall ist), um an der vertraglich vereinbarten Aktivität teilzunehmen, und verpflichte mich, im Falle eines Bruchs oder Verlusts die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz zu decken.-

 

 

 

 

VERTRAG ÜBER DIE BEREITSTELLUNG VON AKTIVEN TOURISMUS-DIENSTLEISTUNGEN

Nr. ______________

Stelle:  

Datum:

 

Zwischen Jerónimo Ignacio Pino Coviello, das unter dem Handelsnamen Cocha Safaris rotiert, CUIT Nr. 20-29.532.980-8 mit Genehmigung des Ente Tucumán Tourismus und Erbringung von Aktivtourismusdienstleistungen gemäß den auf der Rückseite des Gegenwärtig.

Abonnenten:

Nachname und Vornamen:

DNI oder Reisepass-Nr.:

 

Die Anschrift:

Postleitzahl:

Nationalität / Ort:

 

 

Telefon:

 

Email:

Bei Bedarf wenden Sie sich an:

Vom Unternehmen zu erbringende Leistungen:

Übung: ____________________________________________________________________________

Bestimmung:

Dauer:

Abfahrt:

Tage / Stunden:

Nächte:

Monat:

Stunde:

Jahr:

 

Versicherung und medizinische Hilfe - Gegründet durch das Provinzgesetz Nr. 9.142 und seine Verordnungs-Resolution Nr. 307/9 EATT:

Richtlinie zu persönlichen Unfällen und medizinischer Hilfe.

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provinz Bs. As.

 

Versicherungssumme: Unfalltod und Invalidität $ 500.000. / Helfen. medizinisch und pharmazeutisch ohne frank. 75.000 Dollar.

 

 

Laufzeit der Police:

 

15.03.2021 bis 15.03.2022.

Haftpflichtrichtlinie

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provinz Bs. As.

 

Versicherungssumme: 1.000.000 $.

 

 

Laufzeit der Police:

 

15.03.2021 bis 15.03.2022.

 

Preis pro Kontingent: ______________________ Preis pro Passagier: _________________________

NUTZERNAME:

Unterschrift: _________________________ Klarstellung: ____________________

Unterschrift und Klarstellung oder Stempel des Eigentümers oder gesetzlichen Vertreters oder Bevollmächtigten des Aktivtourismus-Dienstleisters.

 

_____________________________

COCHA-SAFARIS

Copyright 2017-2021 - COCHA SAFARIS

LA COCHA - TUCUMAN - ARGENTINIEN

Logo Ente Tucuman Turismo

Registriert in:

logo_0.jpg
aaetav-quienes-somos_edited.jpg
ISOLOGO LCT.jpg

Socio activo:

unnamed.jpg
APTAT.png
bottom of page