CONDIZIONI GENERALI
PRIMO - BENEFICI: Il presente contratto per la fornitura di servizi di Turismo Attivo, che ai sensi dell'art. Il quinto comma 7 del Regolamento della Legge sul Turismo Attivo approvato con la Risoluzione n. 307/9 EATT, include esclusivamente quei benefici derivanti dalle attività di Turismo Attivo nella provincia di Tucumán. Le presenti condizioni generali, unitamente alla restante documentazione che viene consegnata agli utenti, costituiscono il presente contratto.
SECONDO - ACCETTAZIONE: Il sottoscritto contratto di utenza con la Società COCHA SAFARIS di JERONIMO IGNACIO PINO COVIELLO, (CUIT 20-29.532.980-8) denominata e presuppone che, per le caratteristiche di tali attività, non possa essere esentato da un certo rischio. Il contratto e il pagamento effettuati per conto del fornitore turistico attivo COCHA SAFARIS per una qualsiasi delle escursioni implicano automaticamente la lettura, la comprensione e l'accettazione di tutte le regole, condizioni ed esenzioni descritte di seguito.
TERZO - CONFORMITÀ DEL FORNITORE: COCHA SAFARIS dichiara di rispettare tutte le prescrizioni contenute nella Legge 9.142 e Delibera 307/9 EATT che regola l'ordinamento delle attività di turismo attivo nella provincia di Tucumán.
QUARTO - PUNTUALITÀ: Il partecipante dovrà presentarsi al punto di ritrovo all'orario concordato. Se arrivi con più di 15 minuti di ritardo, sarai escluso dalla traversata. I rimborsi che potranno essere effettuati in questo caso saranno soggetti alle disposizioni della clausola DICIOTTESIMA.
QUINTO - PAGAMENTO DEL VIAGGIO: La spedizione deve essere pagata al 100% prima dell'inizio del tour.
SESTO - AMMISSIONE E PERMANENZA: L'organizzazione si riserva il diritto di ammissione e permanenza dei partecipanti, potendo escluderli dal viaggio per i seguenti motivi: cattivo comportamento, cattive condizioni di salute, attitudine, danni all'ambiente, ecc. Quando l'esclusione del partecipante è dovuta a condotta impropria del partecipante, non avrà diritto ad alcun rimborso per i servizi non usufruiti. Nei restanti casi, sarà soggetto al regime di cancellazione di cui al punto n. 14 del presente documento.
SETTIMO - SOSPENSIONE DOPO IL VIAGGIO: Una volta iniziato il viaggio, la sospensione, modifica o interruzione dei servizi da parte dei passeggeri per motivi personali di qualsiasi natura, non darà luogo ad alcun diritto, rimborso o rimborso.
OTTAVO - INFORMAZIONI RICEVUTE: Il partecipante dichiara di aver ricevuto sufficienti informazioni circa l'attività da svolgere, gli itinerari, il materiale personale e collettivo necessario nonché le informazioni relative all'assicurazione.
NONO - RESPONSABILITA' AL RESPONSABILE DELL'ATTIVITA': Le guide, istruttori e responsabili dell'attività devono essere considerati Expedition Manager e le loro istruzioni devono essere rigorosamente seguite. Possono ordinarne la realizzazione, la modifica o la sospensione. Anche l'accesso o meno alle attrazioni - secondo i loro buoni criteri, tenendo fondamentalmente in considerazione la sicurezza individuale e di gruppo -, questione che prevale su tutte le altre e che d'ora in poi non potranno dar luogo a reclami di alcun genere. Il partecipante deve obbedire alle indicazioni delle guide, evitando di essere separato dal gruppo, e adattandosi al fatto di viaggiare e/o convivere con altri partecipanti. Il partecipante deve utilizzare tutti gli elementi di sicurezza determinati di volta in volta. In caso contrario, è a discrezione dei responsabili la possibilità di escluderli dal gruppo, senza diritto a rimborsi o indennizzi.
DECIMO - ATTIVITA' ALL'APERTO: La vita e lo sport all'aria aperta implicano una momentanea perdita di certe comodità durante un periodo di tempo, fatto che il partecipante dichiara di conoscere ed accettare.
UNDICESIMA - MINORI: Tutti i partecipanti dovranno presentare la propria documentazione completa. Nel caso in cui i minori viaggino, devono consegnare a COCHA SAFARIS un'autorizzazione firmata dal loro tutore legale, in cui il firmatario dichiara di essere responsabile degli stessi e di essere consapevole dei rischi e delle peculiarità dell'attività appaltata. Ciò fatte salve le relative autorizzazioni di legge.
Dichiaro di essere il tutore legale dei seguenti minori (specificare nome, età, peso e altezza circa).
Alcune attività e promozioni hanno un prezzo per bambini. In caso di minorenni frequentanti verrà applicata la corrispondente tariffa bambino variabile in base all'attività.
DODICESIMA - ASSICURAZIONE: COCHA SAFARIS deve certificare in modo affidabile la stipula di un'assicurazione di responsabilità civile completa che copra tutti i rischi della sua specifica attività; di infortuni personali, che copre il rischio di morte e invalidità totale o parziale, permanente o temporanea; e assistenza medico-farmaceutica per ciascuno degli utenti turisti/escursionisti, con il dettaglio dei dati delle compagnie assicurative convenute come riportato nella corrispondente tabella in prima pagina del presente documento e per le somme assicurate determinate dalla normativa vigente.
TREDICESIMA - STATO DI SALUTE: Il passeggero dichiara di trovarsi nelle condizioni psicofisiche necessarie per l'esercizio delle attività alle quali è iscritto, e di non essere sotto l'effetto di sostanze rilassanti, eccitanti o allucinogene durante tali attività. È inoltre necessario specificare prima di assumere il tour, qualsiasi tipo di malattia, problema medico o situazione speciale (ad esempio, allergie, diabete, problemi cardiaci, pressione sanguigna, operazioni, pazienti con sequele post-covid-19, raccomandazioni mediche, ecc. ), disabilità, handicap fisico o gravidanza che non consentono o che non è consigliabile svolgere attività con sforzo fisico. È necessario informare se si assumono farmaci specifici che si dovrebbero ricevere o controindicati in caso di emergenza.
QUATTORDICESIMA - CONDIZIONI METEO: Le condizioni meteorologiche e/o di forza maggiore possono costringere COCHA SAFARIS a modificare la durata, il percorso o le attività originariamente pianificate senza generare diritto a rimborsi o indennizzi per i partecipanti. L'azienda potrà modificare e/o sospendere il viaggio per fattori che possano mettere in pericolo l'incolumità dei partecipanti.
QUINDICESIMA - FOTOGRAFIE E RIPRESE: Il partecipante accetta di essere filmato o fotografato da COCHA SAFARIS per scopi informativi o promozionali per uso commerciale e social network. (Controlla tutte le applicazioni):
SÌ
NO
(In caso di accettazione del "SI", COCHA SAFARIS si impegna a inviare gratuitamente le immagini dell'attività al partecipante).
SEDICESIMO - ASSUNZIONE DI DROGHE E ALCOL - ARMI: Durante il viaggio è vietato qualsiasi tipo di droga o arma non terapeutica. L'assunzione di alcol sarà limitata alla quantità servita dall'organizzatore se tale servizio è incluso. L'assunzione o l'ingestione di medicinali deve essere comunicata all'organizzazione.
DICIOTTESIMA- CURA DELL'AMBIENTE: Il partecipante deve osservare la normativa vigente, soprattutto in materia ambientale, essendo vietata qualsiasi condotta che possa arrecare danno all'ambiente. COCHA SAFARIS non è responsabile del comportamento dei partecipanti che trasgredisca le leggi o ordinanze comunali o comunali, provinciali, nazionali o internazionali.
DICIOTTESIMO - SPESE DI ANNULLAMENTO PRENOTAZIONE: Nel caso in cui il partecipante richieda l'annullamento di servizi già confermati dall'agenzia, il rimborso delle somme versate sarà soggetto alle condizioni contrattuali in base alle quali operano i rispettivi fornitori. In tutti i casi di rimborso, COCHA SAFARIS potrà trattenere il prezzo delle spese sostenute più la commissione del 10% dei servizi appaltati. Le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto.
DICIANNOVE - CLAUSOLA SPECIALE COVID-19: Gli utenti dichiarano di aver ricevuto informazioni e indicazioni sulle misure di prevenzione e contenimento del COVID-19 da COCHA SAFARIS e di non accusare alcun sintomo o sospetto in riferimento ad esso al momento dell'escursione. Inoltre conoscono e si assumono volontariamente il rischio di contagio da COVID-19 che comporta lo svolgimento di qualsiasi attività di gruppo.
VENTESIMO - ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA': COCHA SAFARIS non si assume alcuna responsabilità per gli eventi che possono verificarsi durante i suoi viaggi. Ecco perché ogni volta che andremo in un'avventura assegneremo la responsabilità al suo organizzatore.
INFORMAZIONI GENERALI SULLE ESCURSIONI IN MONTANA TREKKING,
EQUITAZIONE, CAMPEGGIO ED ESCURSIONI IN GENERE.
In montagna, collina o pianura c'è un rischio oggettivo derivato da temperature basse o alte, clima che cambia rapidamente, vento, temporali, fulmini, umidità eccessiva, sassi scivolosi, falesie, difficoltà nel reperire acqua, meno ossigeno nell'aria, meno atmosfera pressione, incapacità di procurarsi cibo, caduta di pietre, caduta da cavallo, ecc. Inoltre, e come conseguenza di ciò, in molte montagne e luoghi non ci sono insediamenti umani permanenti, nessun segnale di cellulare, linea fissa o qualsiasi mezzo di comunicazione, il che finisce per moltiplicare il rischio: In caso di qualsiasi problema, aiuto, se arriva, sarà in ritardo e con meno mezzi, è molto difficile trasferire qualsiasi persona malata o infortunata, e di per sé il compito di chiedere aiuto è estremamente complicato e di esito incerto.
Quando si scala una montagna, anche sui sentieri più semplici, o anche in pianura, si corre naturalmente e inevitabilmente il rischio.
Quando uno decide di partecipare ad un'escursione escursionistica e/o safari fotografico in pianura e/o montagna, deve prima decidere se correre quel rischio o meno. Poiché ognuno ha assoluta libertà di prendere questa decisione, se decide finalmente di partecipare, si assume quel rischio per se stesso, pienamente consapevole che non solo sarà esposto ai danni derivati da questo ambiente pericoloso ma anche al danno prodotto, all'aiuto esterno che possa essere ricevuto avrà poco valore.
Assumere tale rischio significa in pratica rinunciare a pretese di qualsiasi genere nei confronti di COCHA SAFARIS, compagni escursionisti o chi la dirige per danni subiti non intenzionali, e implica la consapevolezza che guide o istruttori NON POSSONO GARANTIRE la salute e l'integrità fisica del firmatario .
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA' - Dichiaro di essere maggiorenne e di avere il potere di firmare questo documento. Dichiaro di essere pienamente informato delle condizioni generali e dei pericoli posti dalle attività di turismo attivo che contraggo. Confermo di aver compreso i potenziali pericoli del viaggio che sto assumendo e le conseguenze legali della firma di questo documento valido. Pertanto, comprendo e accetto che né COCHA SAFARIS, (Jerónimo Ignacio Pino Coviello - CUIT 20-29.532.980-8), né i fornitori diretti di ciascun servizio, Né i dipendenti o collaboratori eventualmente di tutti loro, né le guide in outsourcing, né i proprietari degli elementi o dei veicoli di alcun genere o qualsiasi altro servizio utilizzato nell'escursione possono essere ritenuti responsabili di eventuali danni che io subisco (da lesioni, perdersi in un luogo, o anche la morte) o proprietà, da me o dai miei eredi. La presente esclusione di responsabilità comprende quindi gli infortuni che colpiscono le capacità fisiche, intellettuali, mentali, lavorative, sportive e fisiologiche in genere, totalmente o parzialmente, transitorie o permanenti, ovvero gli infortuni che causano la morte, entrambi oggetto di richiesta di risarcimento danni, lucro cessante, danno morale a se stessi o ai beneficiari e qualsiasi altro tipo di danno.- Per questo motivo, manlevo ed esonero tutte le persone sopra menzionate da eventuali danni che dovessero verificarsi, indipendentemente dalla causa degli stessi. Confermo di aver compreso e mi assumo i potenziali pericoli del viaggio che contraggo e le conseguenze legali della sottoscrizione di questo documento legalmente valido, e che mi impedirà di rivendicare qualsiasi danno che subirò alla mia persona o proprietà, qualunque sia la causa che lo produce.
Allo stesso modo, sono responsabile dell'attrezzatura che mi verrà consegnata (se del caso) per partecipare all'attività appaltata, impegnandomi in caso di rottura o smarrimento, a coprire il costo della sua riparazione o sostituzione.-
CONTRATTO PER LA FORNITURA DI SERVIZI TURISTICI ATTIVI
N° ______________
Luogo:
Data:
Tra Jerónimo Ignacio Pino Coviello che ruota sotto il nome commerciale di Cocha Safaris, CUIT N ° 20-29.532.980-8 con autorizzazione concessa dall'Ente Tucumán Turismo e fornitura di servizi di turismo attivo secondo le condizioni generali espresse sul retro del Regalo.
Iscritti:
Cognome e Nomi:
DNI o passaporto n °:
Indirizzo:
Codice postale:
Nazionalità / Città:
Telefono:
E-mail:
In caso di necessità contattare:
Servizi che devono essere forniti dall'azienda:
Esercizio: ____________________________________________________________________________
Destino:
Durata:
Partenza:
Giorni/ore:
Notti:
Mese:
Ora:
Anno:
Assicurazione e Assistenza Sanitaria - Istituita dalla Legge Provinciale n. 9.142, e relativo regolamento Delibera n. 307/9 EATT:
Polizza infortuni personali e assistenza medica.
FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provincia di Bs. As.
Somma assicurata: morte accidentale e invalidità $ 500.000. / Assist. medico e farmaceutico senza franco. $ 75.000.
Durata della polizza:
15/03/2021 a 15/03/2022.
Polizza di responsabilità civile
FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provincia di Bs. As.
Somma assicurata: $ 1.000.000.
Durata della polizza:
15/03/2021 a 15/03/2022.
Prezzo per contingente: ______________________ Prezzo per passeggero: _________________________
NOME UTENTE:
Firma: _________________________ Precisazione: ____________________
Firma e chiarimento o timbro del titolare o legale rappresentante o procuratore del Prestatore di Servizi Turistici Attivi.
_____________________________
SAFARI ALLA COCHA