PERTAMA - MANFAAT: Kontrak ini untuk penyediaan perkhidmatan Pelancongan Aktif, yang sesuai dengan seni. Subseksyen 5 Peraturan Aktif Pelancongan Aktif yang diluluskan oleh Resolusi No. 307/9 EATT, secara eksklusif merangkumi faedah yang dihasilkan dari aktiviti Pelancongan Aktif di provinsi Tucumán. Syarat umum ini, bersama dengan baki dokumentasi yang dihantar kepada pengguna, membentuk kontrak ini.

KEDUA - PENERIMAAN: Kontrak pengguna yang bertandatangan di bawah ini dengan Syarikat COCHA SAFARIS JERONIMO IGNACIO PINO COVIELLO, (CUIT 20-29.532.980-8) dikenali dan menganggap bahawa, disebabkan oleh ciri-ciri aktiviti ini, mereka tidak boleh dikecualikan daripada yang tertentu risiko. Kontrak dan pembayaran yang dibuat bagi pihak penyedia pelancongan aktif COCHA SAFARIS untuk sebarang lawatan secara automatik menyiratkan pembacaan, pemahaman dan penerimaan semua peraturan, syarat dan pengecualian yang diperincikan di bawah.

KETIGA - PEMATUHAN PENYEDIA: COCHA SAFARIS menyatakan untuk mematuhi semua preskripsi yang terkandung dalam Undang-Undang 9.142 dan Resolusi  307/9 MAKAN yang mengatur susunan Aktiviti Pelancongan Aktif di wilayah Tucumán.

KEEMPAT - PUNCTUALITY: Peserta mesti tiba di tempat perjumpaan pada waktu yang dipersetujui. Sekiranya anda tiba lebih dari 15 minit lewat, anda akan dikeluarkan dari persimpangan. Pengembalian wang yang mungkin dilakukan dalam kes ini akan tertakluk kepada ketentuan klausa KEDUA BELAS.

KELIMA - PEMBAYARAN PERJALANAN: Ekspedisi mesti dibayar 100% sebelum bermulanya lawatan.

ENAM - PENDAFTARAN DAN KEBERSIHAN: Organisasi berhak untuk masuk dan kekal peserta, dapat mengecualikan mereka dari perjalanan kerana alasan berikut: tingkah laku buruk, keadaan kesihatan yang buruk, sikap, kerosakan pada persekitaran, dll. Apabila pengecualian peserta disebabkan oleh tingkah laku peserta yang tidak betul, dia tidak akan berhak mendapat bayaran balik untuk perkhidmatan yang tidak digunakan. Dalam kes-kes yang selebihnya, ia akan dikenakan rejim pembatalan pada poin No. 14 dari ini.

TUJUH - SUSPENSI SELEPAS PERJALANAN: Setelah perjalanan dimulakan, penangguhan, pengubahsuaian atau gangguan perkhidmatan oleh penumpang atas sebab peribadi apa pun, tidak akan menimbulkan tuntutan, pembayaran balik atau pengembalian wang.

KELAPAN - MAKLUMAT DITERIMA: Peserta menyatakan telah menerima maklumat yang mencukupi mengenai aktiviti yang akan dijalankan, jadual perjalanan, bahan peribadi dan kolektif yang diperlukan serta maklumat yang berkaitan dengan insurans.

KESEMBILAN - TANGGUNGJAWAB UNTUK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK AKTIVITI: Panduan, pengajar dan pengurus aktiviti mesti dipertimbangkan Pengurus Ekspedisi dan arahannya mesti dipatuhi dengan ketat. Mereka boleh memerintahkan pelaksanaannya, pengubahsuaian atau penangguhannya. Bahkan akses atau tidak ke tempat-tempat menarik - mengikut kriteria yang baik, secara asasnya mengambil kira keselamatan individu dan kumpulan -, masalah yang berlaku di atas semua yang lain dan mulai sekarang mereka tidak dapat menimbulkan tuntutan apa pun. Peserta mesti mematuhi arahan pemandu, mengelakkan diri dari kumpulan, dan menyesuaikan diri dengan fakta perjalanan dan / atau tinggal bersama peserta lain. Peserta mesti menggunakan semua elemen keselamatan yang ditentukan dalam setiap kes. Jika tidak, adalah atas pertimbangan pihak yang bertanggungjawab kemungkinan untuk mengecualikan mereka dari kumpulan, tanpa hak untuk membayar balik atau pampasan.

AKTIVITI KESEPULUH - LUAR BIASA: Kehidupan dan sukan di udara terbuka menunjukkan kehilangan keselesaan sesaat dalam jangka masa tertentu, suatu kenyataan yang dinyatakan oleh peserta untuk mengetahui dan menerima.

KEDUA - MINOR: Semua peserta mesti menunjukkan dokumentasi lengkap mereka. Sekiranya kanak-kanak di bawah umur melakukan perjalanan, mereka mesti memberikan kepada COCHA SAFARIS kebenaran yang ditandatangani oleh penjaga sah mereka, di mana penandatangan mengaku bertanggungjawab untuk mereka dan menyedari risiko dan keanehan aktiviti yang dikontrak. Ini tanpa menjejaskan kebenaran undang-undang yang sesuai.

Saya menyatakan bahawa saya adalah penjaga sah kanak-kanak di bawah umur (nyatakan nama, umur, berat badan dan ketinggian kira-kira).

​

​

​​

​

​

​

​

​

Beberapa aktiviti dan promosi mempunyai harga untuk kanak-kanak. Sekiranya bersekolah di bawah umur, kadar harga anak yang berubah-ubah akan dikenakan mengikut aktiviti.

​

DUA BELAS - INSURANS: COCHA SAFARIS mesti memperakui kontrak insurans insurans sivil komprehensif yang boleh dipercayai yang merangkumi semua risiko aktiviti spesifiknya; kemalangan diri, yang merangkumi risiko kematian dan hilang upaya keseluruhan atau sebahagian, kekal atau sementara; dan bantuan perubatan dan farmasi untuk setiap pelancong pengguna / pejalan kaki, dengan perincian data syarikat insurans yang dikontrak seperti yang ditunjukkan dalam jadual yang sesuai pada halaman pertama dokumen ini dan untuk jumlah yang diinsuranskan ditentukan oleh peraturan semasa.

STATUS KETIGA - KESIHATAN: Penumpang mengaku berada dalam keadaan psikofizik yang diperlukan untuk menjalankan aktiviti di mana mereka mendaftar, dan tidak berada di bawah pengaruh bahan yang menenangkan, menarik atau halusinogen semasa aktiviti tersebut. Anda juga mesti memperincikan sebelum menyewa lawatan, apa-apa jenis penyakit, masalah perubatan atau keadaan khas (Contohnya, alahan, diabetes, masalah jantung, tekanan darah, operasi, pesakit dengan kejadian pasca-covid-19, cadangan perubatan, dll. ), kecacatan, kecacatan fizikal atau kehamilan yang tidak memungkinkan atau tidak dianjurkan untuk melakukan aktiviti dengan usaha fizikal. Anda mesti memberitahu jika anda mengambil ubat khusus yang harus anda terima atau dikontraindikasikan dalam keadaan kecemasan.  

​

KEEMPAT - KEADAAN CUACA: Keadaan cuaca dan / atau force majeure boleh memaksa COCHA SAFARIS untuk mengubah jangka masa, laluan atau aktiviti yang dirancang awal tanpa menimbulkan hak untuk penggantian atau pampasan bagi peserta. Syarikat boleh mengubah dan / atau menangguhkan perjalanan kerana faktor-faktor yang boleh membahayakan keselamatan peserta.

FIFTEENTH - FOTOGRAFI DAN FILM: Peserta bersetuju untuk difilemkan atau difoto oleh COCHA SAFARIS untuk tujuan maklumat atau promosi untuk kegunaan komersial dan rangkaian sosial. (Periksa semua yang berkenaan):

​  YA

​

​

​  TIADA

​

​

(Sekiranya menerima "YA", COCHA SAFARIS berjanji untuk menghantar gambar aktiviti tersebut kepada peserta secara percuma).

​

ENAM BULAN - PENGAMBILAN DADAH DAN ALKOHOL - Senjata: Semasa pelayaran, apa-apa jenis ubat atau senjata bukan terapi dilarang. Pengambilan alkohol akan terhad kepada jumlah yang dilayan oleh pihak penganjur sekiranya perkhidmatan tersebut disertakan. Pengambilan atau pengambilan ubat mesti disampaikan kepada organisasi.

PENJAGAAN SEKITAR- PERSEKITARAN: Peserta mesti mematuhi undang-undang semasa, terutama dalam masalah alam sekitar, dilarang melakukan sebarang tindakan yang boleh menyebabkan kerosakan pada persekitaran. COCHA SAFARIS tidak bertanggung jawab atas tingkah laku peserta yang melanggar perundangan atau peraturan komunal atau perbandaran, wilayah, nasional atau antarabangsa.

BELAS BELAS - PERBELANJAAN PEMBATALAN PEMESANAN: Sekiranya peserta meminta pembatalan perkhidmatan yang telah disahkan oleh agensi, pengembalian wang yang dibayar akan tertakluk kepada syarat-syarat kontrak di mana pembekal masing-masing beroperasi. Dalam semua kes pembayaran balik, COCHA SAFARIS dapat mengekalkan harga perbelanjaan yang dikeluarkan ditambah dengan komisen 10% dari perkhidmatan yang dikontrak. Pembatalan mesti dibuat secara bertulis.

NINETEENTH - FASAL COVID-19 KHAS: Pengguna menyatakan bahawa mereka telah menerima maklumat dan petunjuk mengenai langkah pencegahan dan pencegahan COVID-19 dari COCHA SAFARIS dan tidak mengalami sebarang gejala atau kecurigaan yang berkaitan dengannya semasa lawatan. Mereka juga tahu dan secara sukarela menanggung risiko penularan COVID-19 yang melibatkan menjalankan sebarang aktiviti kumpulan.

KEDUA - PENAFIAN TANGGUNGJAWAB: COCHA SAFARIS tidak memikul tanggungjawab untuk kejadian yang mungkin berlaku dalam pelayarannya. Itulah sebabnya setiap kali kita melakukan pengembaraan, kita akan memberikan tanggungjawab kepada penganjurnya.

​

MAKLUMAT UMUM TENTANG PENGALAMAN DI MONTANA TREKKING,

KEDUDUKAN KEDAI, KAMPING DAN BERJALAN DI UMUM.

​

Di pergunungan, bukit atau dataran ada risiko objektif yang berasal dari suhu rendah atau tinggi, iklim yang cepat berubah, angin, ribut, kilat, kelembapan berlebihan, batu licin, tebing, kesukaran mendapatkan air, kurang oksigen di udara, kurang atmosfera tekanan, ketidakupayaan untuk mendapatkan makanan, batu jatuh, jatuh dari kuda, dll.  Sebagai tambahan, dan sebagai akibatnya, di banyak gunung dan tempat tidak ada penempatan manusia tetap, tidak ada isyarat telefon bimbit, darat atau alat komunikasi apa pun, yang akhirnya menggandakan risiko: Sekiranya ada masalah, tolong, jika sampai, Ia akan ditangguhkan dan dengan cara yang kurang, sangat sukar untuk memindahkan mana-mana orang yang sakit atau cedera, dan dengan sendirinya tugas meminta pertolongan sangat rumit dan hasilnya tidak pasti.

Semasa mendaki gunung, walaupun di jalan paling sederhana, atau bahkan di dataran, ada risiko secara semula jadi dan tidak dapat dielakkan.

​

Apabila seseorang memutuskan untuk mengambil bahagian dalam lawatan mendaki dan / atau safari fotografi di dataran dan / atau gunung, dia harus terlebih dahulu memutuskan sama ada mengambil risiko itu atau tidak. Oleh kerana masing-masing mempunyai kebebasan mutlak untuk membuat keputusan ini, jika dia akhirnya memutuskan untuk berpartisipasi, dia menganggap risiko itu untuk dirinya sendiri, sepenuhnya sedar bahawa bukan sahaja dia akan terdedah kepada kerosakan yang disebabkan oleh persekitaran berbahaya ini tetapi juga kerosakan yang dihasilkan, bantuan luaran bahawa ia boleh diterima tidak akan bernilai.

Dengan menganggap bahawa risiko bererti dalam praktiknya bahawa tuntutan dalam bentuk apa pun akan dibebaskan terhadap COCHA SAFARIS, rakan-rakan jelajah atau mereka yang mengarahkannya atas kerosakan yang tidak disengajakan, dan menyiratkan pemahaman bahawa pemandu atau pengajar TIDAK DAPAT MENJAMIN kesihatan. Dan integriti fizikal penandatangan .

​

PENAFIAN TANGGUNGJAWAB - Saya dengan ini menyatakan bahawa saya berumur sah dan mempunyai kuasa untuk menandatangani dokumen ini. Saya menyatakan bahawa saya dimaklumkan sepenuhnya mengenai keadaan umum dan bahaya yang ditimbulkan oleh aktiviti pelancongan aktif yang saya kontrak. Saya mengesahkan bahawa saya telah memahami potensi bahaya perjalanan yang saya sewa dan akibat undang-undang dari menandatangani dokumen yang sah ini. Oleh itu, saya memahami dan bersetuju bahawa baik COCHA SAFARIS, (Jerónimo Ignacio Pino Coviello - CUIT 20-29.532.980-8), atau penyedia langsung setiap perkhidmatan,  Baik pekerja atau kontraktor yang mungkin terdiri daripada mereka semua, atau pemandu luar, atau pemilik unsur-unsur atau kenderaan apa pun atau perkhidmatan lain yang digunakan dalam lawatan tersebut tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang kerosakan yang saya alami (akibat kecederaan, tersesat di tempat, atau bahkan kematian) atau harta benda, sama ada oleh saya atau waris saya.  Oleh itu, penafian ini merangkumi kemalangan yang mempengaruhi keupayaan fizikal, intelektual, mental, pekerjaan, sukan dan fisiologi secara am, keseluruhan atau sebahagian, sementara atau kekal, atau kemalangan yang menyebabkan kematian, yang mana tuntutan dibuat. kerosakan moral kepada diri mereka sendiri atau waris dan jenis kerosakan lain.- Atas sebab ini, saya dengan ini melepaskan dan membebaskan semua orang yang disebutkan di atas atas sebarang kerosakan yang mungkin berlaku, tanpa mengira punca kejadiannya. Saya mengesahkan bahawa saya telah memahami dan saya menganggap potensi bahaya perjalanan yang saya kontrak dan akibat undang-undang dari menandatangani dokumen yang sah ini, dan ia akan menghalang saya daripada menuntut sebarang kerosakan yang saya alami kepada orang atau harta benda saya, apa sahaja punca yang menghasilkannya.

Begitu juga, saya bertanggungjawab untuk peralatan yang akan dihantar kepada saya (jika itu berlaku) untuk mengambil bahagian dalam aktiviti yang dikontrak, membuat diri saya sekiranya berlaku kerosakan atau kerugian, untuk menanggung kos pembaikan atau penggantiannya.-

​

KONTRAK UNTUK PENYEDIAAN PERKHIDMATAN PELANCONGAN AKTIF

​

Tidak ° ______________

Tempat:  

Tarikh:

Antara Jerónimo Ignacio Pino Coviello yang berputar di bawah nama komersial Cocha Safaris, CUIT N ° 20-29.532.980-8 dengan Kebenaran yang diberikan oleh Ente Tucumán Tourism dan Penyediaan Perkhidmatan Pelancongan Aktif mengikut keadaan umum yang dinyatakan di bahagian belakang Hadir.

​

Pelanggan:

Nama keluarga dan nama:

DNI atau Pasport N °:

Alamat:

Poskod:

Warganegara / Bandar:

Telefon:

E-mel:

Sekiranya memerlukan, hubungi:

​

​

Perkhidmatan yang akan diberikan oleh syarikat:

Senaman: ____________________________________________________________________________

​

Takdir:

Tempoh:

Pemergian:

​

Hari / jam:

Malam:

​

Bulan:

Jam:

Tahun:

Bantuan Insurans dan Perubatan - Ditetapkan oleh Undang-Undang Provinsi No. 9,142, dan peraturannya Resolusi No. 307/9 MAKAN:

Dasar Kemalangan Diri dan Bantuan Perubatan.

​

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Province of Bs.

Jumlah yang diinsuranskan: Kematian dan kecacatan akibat kemalangan $ 500,000. / Membantu. perubatan dan farmaseutikal tanpa franq. $ 75,000.

Tempoh polisi:

03-15-2021 hingga 03-15-2022.

Dasar Liabiliti Sivil

FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Province of Bs.

Jumlah yang diinsuranskan: $ 1,000,000.

Tempoh polisi:

03-15-2021 hingga 03-15-2022.

​

​

​

Harga bagi setiap kontinjen: ______________________ Harga bagi setiap penumpang: _________________________

NAMA PENGGUNA:

​

​

​

​

Tandatangan: _________________________ Penjelasan: ____________________

Tandatangan dan penjelasan atau cap pemilik atau wakil sah atau peguam sebenarnya Penyedia Perkhidmatan Pelancongan Aktif.

​

​

_____________________________

COCHA SAFARIS