ALGEMENE VOORWAARDEN
EERSTE - VOORDELEN: Dit contract voor de levering van diensten voor actief toerisme, die in overeenstemming met art. 5e lid 7 van de wet inzake actief toerisme, goedgekeurd door resolutie nr. 307/9 EATT, omvat uitsluitend de voordelen die voortvloeien uit activiteiten op het gebied van actief toerisme in de provincie Tucumán. Deze algemene voorwaarden vormen samen met de overige documentatie die aan gebruikers wordt aangeleverd dit contract.
TWEEDE - AANVAARDING: De ondergetekende gebruikerscontracten met het bedrijf COCHA SAFARIS van JERONIMO IGNACIO PINO COVIELLO, (CUIT 20-29.532.980-8) bekend als en veronderstelt dat ze, vanwege de kenmerken van deze activiteiten, niet kunnen worden vrijgesteld van een bepaalde risico. Het contracteren en betalen namens de actieve toeristische aanbieder COCHA SAFARIS voor een van de excursies impliceert automatisch het lezen, begrijpen en accepteren van alle hieronder beschreven regels, voorwaarden en vrijstellingen.
DERDE - NALEVING VAN DE PROVIDER: COCHA SAFARIS verklaart te voldoen aan alle voorschriften in Wet 9.142 en resolutie 307/9 EATT dat de ordening van actieve toeristische activiteiten in de provincie Tucumán regelt.
VIERDE - PUNCTUALITEIT: De deelnemer moet op het afgesproken tijdstip op het ontmoetingspunt aankomen. Als u meer dan 15 minuten te laat aankomt, wordt u uitgesloten van de overtocht. De terugbetalingen die in dit geval kunnen worden gedaan, zijn onderworpen aan de bepalingen van clausule ACHTTIENDE.
VIJFDE - BETALING VAN DE REIS: De expeditie moet 100% betaald zijn voor het begin van de tour.
ZESDE - TOELATING EN PERMANENTIE: De organisatie behoudt zich het recht van toelating en permanentie van de deelnemers voor, om hen van de reis te kunnen uitsluiten om de volgende redenen: slecht gedrag, slechte gezondheid, houding, schade aan het milieu, enz. Wanneer de uitsluiting van de deelnemer te wijten is aan onbehoorlijk gedrag van de deelnemer, heeft hij/zij geen recht op enige terugbetaling voor ongebruikte diensten. In de overige gevallen is het onderworpen aan het annuleringsregime in punt 14 hiervan.
ZEVENDE - OPSCHORTING NA DE REIS: Zodra de reis is begonnen, zal de opschorting, wijziging of onderbreking van de diensten door passagiers om persoonlijke redenen van welke aard dan ook geen aanleiding geven tot enige claim, terugbetaling of terugbetaling.
ACHTSTE - ONTVANGEN INFORMATIE: De deelnemer verklaart voldoende informatie te hebben ontvangen over de uit te voeren activiteit, reisschema's, persoonlijk en collectief materiaal dat nodig is, evenals informatie met betrekking tot verzekeringen.
NEGENDE - VERANTWOORDELIJKHEID VAN VERANTWOORDELIJK VOOR DE ACTIVITEIT: De gidsen, instructeurs en managers van de activiteit moeten worden beschouwd als expeditiemanagers en hun instructies moeten strikt worden opgevolgd. Ze kunnen de realisatie, wijziging of opschorting ervan bestellen. Zelfs de toegang of niet tot de attracties - volgens hun goede criteria, fundamenteel rekening houdend met individuele en groepsveiligheid -, een kwestie die prevaleert boven alle andere en die vanaf nu geen aanleiding kunnen geven tot claims van welke aard dan ook. De deelnemer moet de instructies van de gidsen opvolgen, voorkomen dat hij van de groep wordt gescheiden en zich aanpassen aan het reizen en/of samenwonen met andere deelnemers. De deelnemer dient gebruik te maken van alle beveiligingselementen die per geval worden vastgesteld. Anders is het ter beoordeling van de verantwoordelijken om hen uit te sluiten van de groep, zonder recht op terugbetaling of compensatie.
TIENDE - OUTDOOR ACTIVITEIT: Leven en sport in de open lucht impliceert een tijdelijk verlies van bepaald comfort gedurende een bepaalde periode, een feit dat de deelnemer verklaart te kennen en te aanvaarden.
ELFDE - MINDERJARIGEN: Alle deelnemers moeten hun volledige documentatie overleggen. In het geval dat minderjarigen reizen, moeten ze aan COCHA SAFARIS een door hun wettelijke voogd ondertekende machtiging overleggen, waarin de ondertekenaar verklaart verantwoordelijk voor hen te zijn en op de hoogte te zijn van de risico's en eigenaardigheden van de gecontracteerde activiteit. Dit onverminderd de daarbij behorende wettelijke machtigingen.
Ik verklaar dat ik de wettelijke voogd ben van de volgende minderjarigen (geef bij benadering naam, leeftijd, gewicht en lengte op).
Sommige activiteiten en acties hebben een kinderprijs. In het geval van deelname aan minderjarigen, wordt het overeenkomstige tarief van de variabele kinderprijs toegepast op basis van de activiteit.
TWAALFDE - VERZEKERING: COCHA SAFARIS moet het afsluiten van een uitgebreide verzekering burgerlijke aansprakelijkheid die alle risico's van zijn specifieke activiteit dekt, op betrouwbare wijze certificeren; van persoonlijke ongevallen, die het risico van overlijden en gehele of gedeeltelijke, blijvende of tijdelijke invaliditeit dekt; en medische en farmaceutische bijstand voor elk van de gebruiker toeristen / wandelaars, met details van de gegevens van de verzekeringsmaatschappijen gecontracteerd zoals weergegeven in de overeenkomstige tabel op de eerste pagina van dit document en voor de verzekerde bedragen bepaald door de huidige regelgeving.
DERTIENDE - GEZONDHEIDSSTATUS: De passagier verklaart zich in de psychofysische omstandigheden te bevinden die nodig zijn voor het uitoefenen van de activiteiten waarvoor hij is ingeschreven, en niet onder de effecten te zijn van ontspannende, opwindende of hallucinogene stoffen tijdens deze activiteiten. U moet ook details geven voorafgaand aan het huren van de tour, elk type ziekte, medisch probleem of speciale situatie (bijvoorbeeld allergieën, diabetes, hartproblemen, bloeddruk, operaties, patiënt met post-covid-19 gevolgen, medische aanbevelingen, enz. ), handicap, lichamelijke handicap of zwangerschap die het niet toelaten of dat het niet raadzaam is om activiteiten met lichamelijke inspanning uit te voeren. U moet informeren als u bepaalde medicijnen gebruikt die u in een noodgeval moet krijgen of waarvoor u een contra-indicatie heeft.
VEERTIENDE - WEERSOMSTANDIGHEDEN: Weersomstandigheden en/of overmacht kunnen COCHA SAFARIS dwingen de oorspronkelijk geplande duur, route of activiteiten te wijzigen zonder recht op terugbetaling of compensatie voor de deelnemers. Het bedrijf kan de reis wijzigen en/of opschorten wegens factoren die de veiligheid van de deelnemers in gevaar kunnen brengen.
VIJFTIENDE - FOTO'S EN FILMINGS: De deelnemer stemt ermee in om gefilmd of gefotografeerd te worden door COCHA SAFARIS voor informatieve of promotionele doeleinden voor commercieel gebruik en sociale netwerken. (Kruis aan wat van toepassing is):
JA
NEE
(In geval van het accepteren van "JA", verbindt COCHA SAFARIS zich ertoe de afbeeldingen van de activiteit gratis naar de deelnemer te sturen).
ZESTIENDE - DRUGS- EN ALCOHOLINNAME - WAPENS: Tijdens de reis zijn alle niet-therapeutische drugs of wapens verboden. Alcoholgebruik wordt beperkt tot het bedrag dat door de organisator wordt geserveerd als die service is inbegrepen. Het innemen of innemen van medicijnen moet worden gecommuniceerd aan de organisatie.
ZEVENTIENDE- MILIEUVERZORGING: De deelnemer moet zich houden aan de huidige wetgeving, vooral op het gebied van milieu, en elk gedrag dat schade aan het milieu kan veroorzaken, is verboden. COCHA SAFARIS is niet verantwoordelijk voor het gedrag van de deelnemers dat de gemeentelijke of gemeentelijke, provinciale, nationale of internationale wetgeving of verordening overtreedt.
ACHTTIENDE - ANNULERINGSKOSTEN VOOR BOEKINGEN: In het geval dat de deelnemer de annulering van reeds door het bureau bevestigde diensten aanvraagt, zal de terugbetaling van de betaalde bedragen onderworpen zijn aan de contractuele voorwaarden waaronder de respectieve providers werken. In alle gevallen van terugbetaling kan COCHA SAFARIS de prijs van de gemaakte kosten plus de commissie van 10% van de gecontracteerde diensten inhouden. Annuleringen dienen schriftelijk te geschieden.
NEGENTIENDE - SPECIALE COVID-19 CLAUSULE: Gebruikers verklaren dat ze informatie en indicaties hebben ontvangen over COVID-19 preventie- en inperkingsmaatregelen van COCHA SAFARIS en geen symptomen of vermoedens hebben die hiermee verband houden op het moment van de excursie. Ze kennen ook en nemen vrijwillig het risico op besmetting van COVID-19 op zich dat gepaard gaat met het uitvoeren van groepsactiviteiten.
TWINTIGSTE - AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID: COCHA SAFARIS aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de gebeurtenissen die zich tijdens haar reizen kunnen voordoen. Daarom zullen we elke keer dat we op avontuur gaan de verantwoordelijkheid toewijzen aan de organisator.
ALGEMENE INFORMATIE OVER EXCURSIES IN MONTANA TREKKING,
PAARDRIJDEN, KAMPEREN EN WANDELEN IN HET ALGEMEEN.
In de bergen, heuvels of vlaktes is er een objectief risico als gevolg van lage of hoge temperaturen, snel veranderend klimaat, wind, storm, bliksem, overmatige vochtigheid, gladde stenen, kliffen, moeilijkheden bij het verkrijgen van water, minder zuurstof in de lucht, minder atmosferische druk, onvermogen om voedsel te verkrijgen, vallende stenen, vallen van een paard, enz. Bovendien, en als gevolg hiervan, zijn er in veel bergen en plaatsen geen permanente menselijke nederzettingen, geen gsm-signaal, vaste lijn of welk communicatiemiddel dan ook, wat uiteindelijk het risico vergroot: in geval van een probleem, hulp, als het aankomt, zal het worden vertraagd en met minder middelen, het is zeer moeilijk om een zieke of gewonde persoon over te brengen, en op zichzelf is de taak om hulp te vragen buitengewoon gecompliceerd en met een onzekere uitkomst.
Bij het beklimmen van een berg, zelfs op de eenvoudigste paden, of zelfs op de vlaktes, is er natuurlijk en onvermijdelijk risico.
Wanneer men besluit deel te nemen aan een wandelexcursie en/of fotosafari in de vlaktes en/of bergen, moet hij eerst beslissen of hij dat risico wil nemen of niet. Aangezien iedereen absolute vrijheid heeft om deze beslissing te nemen, neemt hij, als hij uiteindelijk besluit deel te nemen, dat risico voor zichzelf op zich, zich er volledig van bewust dat hij niet alleen zal worden blootgesteld aan schade die voortvloeit uit deze gevaarlijke omgeving, maar ook aan de veroorzaakte schade, de externe hulp dat het kan worden ontvangen, zal van weinig waarde zijn.
Ervan uitgaande dat dit risico in de praktijk betekent dat claims van welke aard dan ook zullen worden afgewezen tegen COCHA SAFARIS, mede-excursieisten of degenen die haar leiden voor geleden schade die niet opzettelijk is, en impliceert begrip dat gidsen of instructeurs de gezondheid en fysieke integriteit van de ondertekenaar NIET KUNNEN GARANDEREN .
AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID - Hierbij verklaar ik dat ik meerderjarig ben en de bevoegdheid heb om dit document te ondertekenen. Ik verklaar dat ik volledig op de hoogte ben van de algemene voorwaarden en de gevaren van de actieve toeristische activiteiten die ik onderneem. Ik bevestig dat ik de mogelijke gevaren van de reis die ik huur en de juridische gevolgen van het ondertekenen van dit geldige document heb begrepen. Daarom begrijp ik en ga ik ermee akkoord dat noch COCHA SAFARIS, (Jerónimo Ignacio Pino Coviello - CUIT 20-29.532.980-8), noch de directe aanbieders van elke dienst, Noch de werknemers of contractanten die van hen allemaal zijn, noch de uitbestede gidsen, noch de eigenaren van de elementen of voertuigen van welke aard dan ook of enige andere dienst die tijdens de excursie wordt gebruikt, kunnen verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade die ik lijd (van verwondingen, verdwalen in een plaats, of zelfs de dood) of eigendom, hetzij door mij of mijn erfgenamen. Deze disclaimer omvat daarom ongevallen die de fysieke, intellectuele, mentale, arbeids-, sport- en fysiologische capaciteit in het algemeen, geheel of gedeeltelijk, voorbijgaand of blijvend aantasten, of ongevallen die de dood veroorzaken, waarop beide claims worden ingediend. morele schade aan henzelf of aan de begunstigden en elke andere vorm van schade.- Om deze reden vrijwaar ik hierbij alle bovengenoemde personen voor alle schade die zou kunnen ontstaan, ongeacht de oorzaak hiervan. Ik bevestig dat ik de mogelijke gevaren van de reis die ik onderneem en de juridische gevolgen van de ondertekening van dit rechtsgeldige document heb begrepen en aanvaard, en dat het mij zal beletten enige schade te claimen die ik lijd aan mijn persoon of eigendom, wat dan ook de oorzaak die het veroorzaakt.
Evenzo ben ik verantwoordelijk voor de apparatuur die aan mij wordt geleverd (als dat het geval is) om deel te nemen aan de gecontracteerde activiteit, waarbij ik mij verplicht om in geval van breuk of verlies de kosten van reparatie of vervanging te dekken.-
CONTRACT VOOR HET VERLENEN VAN ACTIEVE TOERISMEDIENSTEN
Nr. ______________
Plaats:
Datum:
Tussen Jerónimo Ignacio Pino Coviello die roteert onder de commerciële naam Cocha Safaris, CUIT N ° 20-29.532.980-8 met Autorisatie verleend door de Ente Tucumán Tourism en Provision of Active Tourism Services volgens de algemene voorwaarden vermeld op de achterkant van de Cadeau.
Abonnees:
Achternaam en namen:
DNI of paspoortnummer:
Adres:
Postcode:
Nationaliteit / Plaats:
Telefoon:
E-mail:
Neem in geval van nood contact op met:
Door het bedrijf te leveren diensten:
Oefening: ____________________________________________________________________________
Bestemming:
Looptijd:
Vertrek:
Dagen / uren:
Nachten:
Maand:
Uur:
Jaar:
Verzekering en medische bijstand - Opgericht door Provinciale Wet nr. 9,142 en de bijbehorende verordening Resolutie nr. 307/9 EATT:
Beleid voor persoonlijke ongevallen en medische hulp.
FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provincie Bs. As.
Verzekerd bedrag: overlijden door ongeval en invaliditeit $ 500.000. / Assisteren. medisch en farmaceutisch zonder franq. $ 75.000.
Looptijd van de polis:
15-03-2021 tot 15-03-2022.
Beleid burgerlijke aansprakelijkheid
FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA Av. 51 N ° 770 - La Plata - CP B1900AWP - Provincie Bs. As.
Verzekerd bedrag: $ 1.000.000.
Looptijd van de polis:
15-03-2021 tot 15-03-2022.
Prijs per contingent: ______________________ Prijs per passagier: _________________________
GEBRUIKERSNAAM:
Handtekening: _________________________ Verduidelijking: ____________________
Handtekening en verduidelijking of stempel van de eigenaar of wettelijke vertegenwoordiger of gevolmachtigde van de Active Tourism Service Provider.
_________________________________________
COCHA SAFARI